"Вы верите в священную любовь…
Не буду лгать – она уже давно не с нами.
Я убеждался с каждым разом вновь и вновь:
Любовь – красивая игра словами."
Давайте сразу условимся, что пунктуация - ключ к пониманию и правильному осмыслению произведения. Посему начнем с нее.
В первой строчке напрашивается вопросительный знак. Ибо если его не ставить, то вторая строчка уже смысла не имеет. Т.к., на мой взгляд, она является началом ответа на первую.
Во второй - предлагаю поспорить, ибо затрудняюсь сам. Некоторые поставили бы двоеточие. Почему?
разъяснение или раскрытие содержания того, о чём говорится в первом предложении, например:
Я не ошибся: старик не отказался от предлагаемого стакана (Пушкин).
Но с другой стороны мне больше импонирует, что смысловой нагрузкой двоеточия является отражение:
Мы любим острые ощущения. Попытаемся же увидеть в "Двоеточии" точку, а лучше – две, одну над другой, по словам А. Эвен-Шошана. Одна из них может быть отражением другой. (Но всегда останется интригующее недоумение – которая?) Вместе же они восставят двустороннее зеркало между написанным справа налево и слева направо, будто между "почти совершенно независимыми и законченными частями предложения", и с особой тщательностью отразят именно это "почти", тем самым словно подсказывая тебе, просвещенный читатель, где здесь тело (текста), а где – его отражение, где первоисточник, а где – перевод, пересказ, интерпретация или еще какая-нибудь из многочисленных форм истолкования и экспроприации. Не верь им, проницательный читатель! Никогда за "Двоеточием" не последует "ни дополнение, ни объяснение предыдущего", да и отражательная его способность столь удивительна, что иной раз запечатлится в нем нечто будто бы и не существующее, а иной – глянешь, а отражения-то ©
По этой же причине мне не нравится оно и в третьей строчке, там бы я поставил тире.. да и пропущены там некоторые слова, что дает основание для его постановки.
Во второй строфе смысл от меня постоянно ускользает.. "Напрасно лишь" - вводит в заблуждение, особенно в сочетании с "не надо". Не надо напрасно лишь страдать.. Напрашивается вопрос: "А как надо?"
В третьей строчке, кажется, пропущено очень нужное слово.. Смысл такой: "Ради забавы чувствами играть"?
Итого: предлагаю пока подумать, переделать. Расставить правильно знаки препинания. Даже обычная запятая предполагает паузу, дает время осмыслить прочитанное или обратить внимание на то, что будет далее.
Пока труд поэта читают пред сном,
Он жив и не будет народом забыт.
Забавное мнение :-)
Играть »
[Поэт-дилетант] Автор сообщения: Ahau_Kin (11.11.2008 22:53:53)
Тема "Поэт-дилетант" (t.bbgam.com/c/?tid=47105)
Тема "Поэт-дилетант" (t.bbgam.com/c/?tid=47105)
