кеннинг для меча |
14.11.2007 02:14:52 Konrad ↑ | Приветствую, уважаемые!
Прошу помощи в выборе кеннинга для своего меча. (Кеннинг - разновидность метафоры, описательное поэтическое выражение, состоящее, как минимум, из двух существительных, и применяемое для замены обычного названия какого-либо предмета или персоны. Пример: «сын Одина» — Тор, «вепрь волн» — корабль).
На счет автора лучшего варианта переведу 500к.
Заранее спасибо.
зы: респект Дзен-Дамо за идею) |
14.11.2007 07:37:24 Miamy ↑ | Благодатная тема :) Как варианты:
Жнец битв Вой бурь Вихрь стали Жрец Мары (Мара - для примера, не помню, кто в скандинавском пантеоне богов отвечал за смерть)
|
14.11.2007 07:49:14 Король25 ↑ | Примеры: 1- Стальной Воин 2- Андрил(меч Арагорна) 3- Смертельный удар Викинга(ты ведь *Викинг* =))) 4- Отважный ... (сам придумай кого-то) 5- Бессмертный ... (сам придумай кого-то) |
14.11.2007 08:58:49 Morrigan ↑ | самый классический: "льдина битвы" |
14.11.2007 09:25:58 Опанас ↑ | " ... Какие есть кеннинги для оружия? Меч называют пламенем или головней битвы, палкой схватки, огнем бури Тулкаса, ветвью сражений, суком сечи, чайкой ран, льдиной щита. Щит называют доской драки, кругом секиры, луной игры мечей, стеной корабля, солнцем вьюги ворона. Копье называют древом битвы, жердью сражения, осью схватки ...
Битву зовут сражением, сечей, схваткой, побоищем, боем, дракой; называют ее также вьюгой Тулкаса, бурей ворона, весельем волка, игрой оружья, пляской секир, смутой Тулкаса, стычкой щитов, метелью дротов, ливнем стрел, ураганом Ороме ... "
Как вариант для меча - "Враг Солнца вьюги" Расшифровка: - "Солнце вьюги" - щит, стало быть меч - враг щита. |
14.11.2007 09:49:24 Бинго ↑ | Кусач-Колотун :) как вариант - Колотун-Бабай ) |
14.11.2007 10:22:30 dP ↑ | повелитель бури |
14.11.2007 11:46:14 Тайгора ↑ | | Бинго писал(а):как вариант - Колотун-Бабай ) |
|
| |
эх... жалко я свой уже обозвала, а то Ваш вариант больно хорош :)) |
14.11.2007 11:52:33 HaRDRiAN ↑ | Пламенный Волнорез(единство противоположностей). Разрубатель волос=))(Собиратель жизней тех, кто всегда умудрялся оставаться на волосок от смерти).
|
14.11.2007 12:07:22 James_Hetfield ↑ | 1. Несущий бурю 2. Сила рун 3. Глас воина 4. Кулак варвара/тролля 5. Гнев богов 6. Коготь дракона |
14.11.2007 12:13:02 ANTIXRIST ↑ | 1 гнев Инноса 2 коготь Белиара 3 ярость пламени 4 расчленитель |
14.11.2007 12:28:54 Тайгора ↑ | Хундингсбана ( волшебный меч Фрейра) |
14.11.2007 12:33:14 Тайгора ↑ | или меч Хеймдалля |
14.11.2007 12:43:25 Геральт ↑ | Приведу скопом :-) Все приведенные кеннинги в большинстве своем подразумевают несколько вариаций, например "шепот смерти" = "шепчущая смерть". Классические и подражания на скандинавскую тематику: кровь Одина, плачь матери, осколок песни войны (составной, "песнь войны" - битва), горн валькирий, дар Тира, клык Фенрира Поближе к фэнтази: шепот смерти, острие предназначения, зеркало судьбы (сталь как зеркало), убийца надежды, бесстрастная ярость (каламбурчик такой-себе:)) |
14.11.2007 13:11:43 Король25 ↑ | Клинок Возмездия, Меч Справедливости, Карающий Меч, Свист Бури, Нож по Маслу =))) |
14.11.2007 13:25:38 Introy ↑ | Автоген ака |
14.11.2007 13:27:34 Introy ↑ | Мне понравилось, Ледяной нож для масла... |
14.11.2007 13:27:34 apostal ↑ | Ковырялк-зубочистка Похититель душ Леденец лизун
А за юмор заплатишь ??? )) |
14.11.2007 13:55:34 SuperMult ↑ | 1. Нож мясника 2. Жаждущий крови 3. Лист бумаги 4. Режущий воздух.
Сейчас ем у компьютера, может потом еще что-нибудь в голову придет. |
14.11.2007 13:59:37 Snarglard ↑ | Ацкий потрошитель Сниматель голов Крушитель черепов |
14.11.2007 14:08:07 MAK ↑ | уже есть..у кельта...вроде.... |
14.11.2007 15:07:59 SOULFIRE ↑ | Сибирский цирюльнег =)) |
14.11.2007 15:21:52 Dinara ↑ | | SuperMult писал(а): 1. Нож мясника 2. Жаждущий крови 3. Лист бумаги 4. Режущий воздух.
Сейчас ем у компьютера, может потом еще что-нибудь в голову придет. |
|
| |
Уж не мясом средней прожарки обедаете? =)))
P.S Очень интересно читать! Молодцы!!! |
14.11.2007 15:33:12 DoSperados ↑ | В честь Dosa =)) |
14.11.2007 15:38:36 SuperMult ↑ | Фактически. ) Домашние котлеты с картошкой. |